[한글번역] Au/Ra - Panic Room

  • Uploaded on 17 Nov 2018

    번역 : 본인(오역,의역o)

    공식 : https://youtu.be/Ro51SuLyh8A

    Artwork
    https://pixabay.com/photo-3...

    I do not own anything. No copyright infringement intended
    And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to [email protected]

    ========================

    Get the song here: http://smarturl.it/PanicRoo...

    Join my exclusive club: http://smarturl.it/JoinOuts...
    Vevo dscvr: Artists to Watch 2018 - http://smarturl.it/dscvrAuRa

    iTunes: http://smarturl.it/PanicRoo...
    Apple Music: http://smarturl.it/PanicRoo......
    Spotify: http://smarturl.it/PanicRoo...
    Google Play: http://smarturl.it/PanicRoo......

    * Follow Au/Ra

    Instagram: https://smarturl.it/AuRaIG
    Facebook: https://smarturl.it/AuRaFB
    Twitter: https://smarturl.it/AuRaTW
    Spotify: https://smarturl.it/AuRaSp
    Website: https://heyitsaura.com

    ========================

    Hell raising, hair raising
    지옥이 시작되고 있어, 소름이 끼쳐

    I'm ready for the worst
    난 최악의 상황을 맞이할 준비가 되었어

    Soul frightening, face whitening
    영혼까지 두려움에 침식되어, 얼굴은 새하얗게 질려가

    Fear that you can’t reverse
    피할 수 없는 두려움이야

    My phone has no signal
    내 전화는 신호가 잡히지 않아

    It’s making my skin crawl
    그게 나를 무섭게 해

    This silence is so loud
    정말 시끄러운 침묵이야

    The lights spark & flicker
    전등이 깜빡거리고 사방에 불꽃이 튀어

    With monsters much bigger
    내가 통제할 수 있는 것보다

    Than I can control now
    훨씬 큰 괴물들과 함께

    Welcome to the Panic Room
    대피소에 온 걸 환영해

    Where all your darkest fears are gonna come for you (come for you)
    너의 가장 짙은 공포가 너를 향해 다가올 거야

    Welcome to the Panic Room
    대피소에 온 걸 환영해

    You'll know I wasn’t joking when you see them too (see them too)
    네가 그들과 마주했을 땐 내가 농담을 한 게 아니란 걸 알게 되겠지

    Welcome to the panic room
    대피소에 온 걸 환영해

    Still waiting, hands shaking
    기다림은 계속되고, 손은 떨려

    Maybe the coast will clear
    어쩌면 해안 쪽은 안전할지도 몰라

    But these voices, these strange noises
    하지만 이 목소리들과, 이상한 잡음들이

    They followed me in here
    나를 계속 따라다녀

    My phone has no signal
    내 전화는 신호가 잡히지 않아

    It’s making my skin crawl
    그게 나를 무섭게 해

    This silence is so loud
    정말 시끄러운 침묵이야

    The lights spark & flicker
    전등이 깜빡거리고 사방에 불꽃이 튀어

    With monsters much bigger
    내가 통제할 수 있는 것보다

    Than I can control now
    훨씬 큰 괴물들과 함께

    Welcome to the Panic Room
    대피소에 온 걸 환영해

    Where all your darkest fears are gonna come for you (come for you)
    너의 가장 짙은 공포가 너를 향해 다가올 거야

    Welcome to the Panic Room
    대피소에 온 걸 환영해

    You'll know I wasn’t joking when you see them too (see them too)
    네가 그들과 마주했을 땐 내가 농담을 한 게 아니란 걸 알게 되겠지

    Welcome to the panic room
    대피소에 온 걸 환영해

    There's no Cryin’ wolves now
    이제 늑대들은 울부짖지 않아

    Cos the truth has settled in
    왜냐면 너의 악몽이 시작되길 바라면서

    Hidin’ under goosedown
    이 진실들이

    For your nightmare to begin
    깊은 곳에 숨어버렸으니까

    Welcome to the Panic Room
    대피소에 온 걸 환영해

    Where all your darkest fears are gonna come for you (come for you)
    너의 가장 짙은 공포가 너를 향해 다가올 거야

    Welcome to the Panic Room
    대피소에 온 걸 환영해

    You'll know I wasn’t joking when you see them too (see them too)
    네가 그들과 마주했을 땐 내가 농담을 한 게 아니란 걸 알게 되겠지

    Welcome to the panic room
    대피소에 온 걸 환영해

    Hell raising, hair raising
    지옥이 시작되고 있어, 소름이 끼쳐

    I'm ready for the worst
    난 최악의 상황을 맞이할 준비가 되었어

    Channel 카폴

TAGS:

Youtube . Hatena . Webry . bd . Tripod . Addto . So-net . Gamer . Google+ . msu . images . ucz . Facebook